Nous recevons aujourd'hui l'équipe de Haven
les acteurs Emily Rose, Lucas Bryant et Eric Balfour,
ainsi que les scénaristes, Jim Dunn, Sam Ernst et Charles Ardai,
qui devraient me rejoindre sur scène dans un instant
pour répondre à quelques questions.
On va commencer par des questions préparées
puis on passera aux questions du public.
Je suis sûr qu'ils ont des micros, si vous en voulez.
Voici Emily Rose.
Lucas Bryant.
Eric Balfour.
Attention.
Attention aux marches.
Attention aux machins par terre.
Vous êtes tombé avec vos talons ?
- Oui. - Vraiment ?
Ce sont mes talons de ville.
- C'est très Haven. - C'est typiquement Haven.
C'est sûrement la meilleure réplique de la série.
- Alors... - Merci.
- Bonjour à tous. - Bonjour.
C'est génial.
On était sûrs qu'il n'y aurait que des membres de notre famille
assis au premier rang.
- Et sans doute pas tous. - Ils sont là.
Mamie ?
- Oui, elle est là. - Oui.
On a la chance de l'avoir,
il est venu nous parler de la genèse de cette série extraordinaire,
voici Charles Ardai.
Vous voulez bien nous parler un peu de la genèse ?
Bien sûr. Il y a 10 ans, j'ai commencé une série de livres,
des romans policiers noirs,
et j'ai demandé à Stephen King, amateur du genre,
de nous écrire un texte de promotion.
Mais il a décidé de nous écrire un livre, c'est typique de Stephen King.
C'est sorti en 2005. Ça s'appelle Colorado Kid.
C'est assez dur à trouver de nos jours.
J'ai rencontré Adam Fratto, un des producteurs de la série,
et je lui ai dit : "Je pense qu'on peut en faire une série télé.
"Il va falloir vraiment chercher pour la trouver,
"mais elle est là, l'essentiel est là."
Et il a mis ces deux gars au boulot, et ça a commencé à se dessiner.
Sam et Jim.
Bonjour à tous. Je suis Sam Ernst. Voici mon collègue Jim Dunn.
- Salut, Sam. - Non, il ne parle pas.
- Salut, Jim. - Salut, Jim.
On a reçu ce livre, et Charles...
Adam a dit qu'il pensait en obtenir les droits. Je l'ai lu avant Jim et dit :
"Je pense qu'on peut en obtenir les droits. Mais je ne vois pas de série télé là-dedans."
- Rien. - Mais je l'ai aidé à le trouver.
On a fini par écrire toute une histoire sans éléments surnaturels,
parce que, pour ceux d'entre vous qui ne l'ont pas lu,
il n'y a pas d'éléments surnaturels dans le livre.
On voulait en mettre, mais on avait entendu dire
que Stephen n'en voulait pas.
La première chose qu'il a dite après notre présentation était :
"Où est l'élément surnaturel ?"
Alors on l'a imaginé sur ma terrasse.
C'est assez effrayant
de soumettre une idée surnaturelle à Stephen King et lui dire :
"Voulez-vous associer votre nom à cela ?"
Il voulait... On a écrit 15 pages sur la mythologie,
qui doivent se trouver sur un vieux disque dur quelque part dans le garage.
On ne vit pas ensemble, mais...
En fait, on vit ensemble, mais seulement au boulot.
On a écrit ce truc, on l'a envoyé à Stephen King,
on s'est posés et on s'est dit :
"On vient juste de présenter 15 pages sur le surnaturel avec un peu d'horreur
"à Stephen King."
Il nous a répondu par e-mail en disant que ça avait l'air génial.
J'ai dit : "C'est bon, on peut arrêter."
- "Quittons ce métier, c'est fini." - "On a atteint le summum."
On a alors créé ces personnages pour cette histoire.
Et je dois dire
qu'aucun de nous ne pourrait à présent imaginer
d'autres acteurs pour ces personnages.
C'est absolument impossible.
Dieu merci.
Ce qui est bien... Je passerai la parole à Tiffany,
mais je veux d'abord vous dire pourquoi on a choisi chacun de ces acteurs.
Carrot Top n'était pas disponible.
Le premier rôle qu'on a distribué est Audrey. Emily Rose s'est présentée.
C'était peut-être la troisième personne à se présenter.
On a vu... Je pense qu'on a vu 140 actrices.
J'avais un problème : toutes ces belles femmes
venaient auditionner, et à chaque fois je tombais amoureux
et la trouvais parfaite.
Puis je demandais à Jim qui me répondait : "Non."
- "Non. On en est encore à la troisième." - D'accord.
Mais Emily s'est présentée, et on a été...
À ce moment-là, elle m'a foutu la trouille.
Elle m'a fait rire.
"Tout le monde fera rire", pensais-je,
car la scène était amusante.
Mais ça n'est plus arrivé.
On a su dès ce moment-là, bien qu'on ait gardé quelques autres...
"Et si..." "Non."
On a hésité jusqu'à la fin
et on en a retenu quelques-unes. On était vraiment sûrs,
et je pense qu'on a bien fait de choisir Emily Rose.
Ensuite, on a choisi Lucas, je vous dirai pourquoi en arrivant à Eric.
Mais le suivant était Nathan,
qui n'est pas un rôle facile bien que certains croient
que parce qu'il parle peu, il ne se passe pas grand-chose.
Je parle de Lucas ou de Nathan ? Ah oui, Nathan, c'est vrai.
Dès le tout début, quand on a écrit la scène,
on se disait
qu'il fallait le jouer de façon sobre
et s'y engager entièrement, parce que le personnage est comme ça.
Lucas est l'homme le plus farfelu qui existe.
C'est ce côté farfelu à l'écran qui ressort,
et c'est pour ça que Lucas devait être Nathan dès le premier jour.
Pour Duke, tous les acteurs qui se sont présentés étaient...
En voilà un.
- ... étaient obséquieux. - Salut, Fannie.
On a dû voir environ 100 acteurs pour Duke.
On en a vu beaucoup.
Parce qu'il était obséquieux, ils n'arrivaient pas à voir son côté humain.
Je pense que tout se joue dans cette réplique du 1er épisode de cette saison,
quand Eric, Duke, demande :
"Pourquoi les gens croient toujours que je veux les aider ?"
Eric, lors d'une audition de 3 minutes, avec juste nous dans la pièce...
On le connaissait tous de Six pieds sous terre et 24 heures chrono,
et plein d'autres choses encore.
Je me suis dit : "Tu n'aurais pas pu venir il y a 2 mois,
- "qu'on évite les auditions ?" - On aurait gagné du temps.
Et nous voilà, deux ans plus tard, sur le point de sortir la 3e saison
et ces trois ne pourraient pas être joués par d'autres acteurs.
Nous sommes incroyablement heureux.
- Merci. - Merci.
- C'était vraiment sympa. - Merci, je sais.
C'est bon, j'ai fini.
Tu pourras redire ça à ma mère ?
Oui.
En tant que fans de la série, vous savez déjà
qu'elle parle d'une ville avec des personnes affectées, ou troublées,
et que c'est leur rôle de les contenir pour qu'ils ne puissent pas
faire de mal aux autres, ou de les aider
ou tout simplement de les arrêter s'ils sont vraiment un problème.
Chacun de vous, scénaristes et acteurs compris,
pourrait-il nous parler de la personne troublée
qui vous hantera jusqu'à votre mort ?
- La personne troublée qui nous hante ? - Toi.
Moi ?
- Pourquoi ? - Si on peut parler de Trouble ici.
On parle de la vraie vie ou de la série ?
Restons-en à la série pour l'instant.
- Pour la série, Emily. - Oui.
- Vraiment ? Dis-moi. - Dis-nous tout.
C'est assez personnel.
Ça concerne l'analyse des rêves.
En général, je suis un mec sympa et normal dans la vraie vie.
- Tu es canadien, c'est pour ça. - Parce que je suis...
- En partie canadien. Merci. - Oui.
Pour moi, c'est un mélange de vous deux.
C'est un grand Trouble quotidien d'essayer de vivre sa vie autour de gens comme ça.
Pour moi, je le dis aux scénaristes,
le Trouble qui nous intéresse le plus est celui qui est révélé dans le grand final,
celui de Duke, bien sûr,
et son rôle dans tout ça.
C'est ce qu'on a hâte d'explorer dans la 3e saison,
et on en a posé les bases dans...
Maintenant qu'on sait qu'il y aura une 3e saison,
- ce serait intéressant d'en savoir plus. - Oui.
- Charles, ce sont les tritons pour toi, non ? - J'adore les mecs sous l'eau.
- C'est un vrai New Yorkais. - Pour moi, c'est le caméléon.
J'en suis resté au caméléon, le métamorphe dans l'épisode 9.
Je pense qu'il a beaucoup de possibilités.
Tu seras content de savoir qu'il reviendra.
Oui.
Ce sont les personnes qui vous hantent comme un cauchemar quotidien ?
Je pense que les personnes troublées qui me hantent le plus sont...
C'est l'épisode perdu que personne n'a vu.
En bref, c'est l'équipe de Celebrity Rehab.
Celebrity Rehab 4... Celebrity Rehab 3, ça allait encore.
C'est très effrayant.
J'ai promis de vous poser
quelques questions qui risquent de vous faire pleurer,
mais surtout aux scénaristes.
Les acteurs peuvent se reposer.
Donc, pour les scénaristes,
est-ce que vous pouvez expliquer pourquoi
Haven n'a pas l'air d'être un endroit sur terre,
mais un endroit qui est hors du temps ?
On dirait que le temps s'y est arrêté ou va plus vite,
ou que c'est simplement séparé du reste du monde.
Pouvez-vous nous dire s'il existe
une faille temporelle ou quelque chose comme ça à Haven ?
- Une faille temporelle ? - Oui.
Je ne fume plus d'herbe mais je peux en parler une minute.
Oh, tu es scénariste ? Tu es drôle.
J'ai surtout grandi à New York, je suis un Juif de la grande ville.
- Et... Oui. - Oui !
Jim est un catholique irlandais campagnard, on était colocs la 1re année de fac.
Au bout d'un moment, je lui ai dit :
"Tout le monde parle du côté dégoûtant et étrange de New York,
"mais je viens du Minnesota et c'est pareil là-bas,
"sauf qu'ils sourient tout le temps
"et font comme si de rien n'était."
On s'est rendu compte qu'on était tous deux intéressés par le fait que,
dans les petites villes, c'est visible pour ceux qui y habitent.
Mais si on regarde de l'extérieur, tout a l'air normal.
On a incorporé cet élément dans plusieurs de nos écrits communs.
On n'a pas besoin de faille temporelle.
C'est la division état républicain l état démocrate.
Les deux côtés de la barrière.
C'est ce dont on parle ou essaie de parler.
Tout est si étrange dans la vie de tous les jours.
Emily parlait de son voyage en Jordanie
pour promouvoir son jeu vidéo génial, Uncharted 3,
elle était assise à regarder le coucher du soleil
alors qu'ils jouaient la musique d'Uncharted 3 en Jordanie.
On peut l'écrire, mais on ne peut pas l'inventer.
C'est juste là.
Alors vous n'avez pas une approche de science-fiction ici ?
Ça a à voir avec la politique.
Le côté faille temporelle,
en ce qui concerne la mythologie de la série, qui sait ?
Mais je pense que ça a surtout à voir avec la production,
parce que, comme le disait Sam,
on aime l'idée de petites communautés et villes,
et en découvrir les dessous,
parce qu'on vit tous dans de petites communautés.
Même dans une ville de 10 millions d'habitants, votre cercle n'est pas très grand.
Quand on a commencé à concevoir la valeur de la production...
On tourne en Nouvelle-Écosse, mais ça remplace le Maine.
Ce côté rural, l'eau a un côté intemporel,
tout comme le paysage d'une petite ville comme celle là.
Ça fait des siècles que les gens sont bizarres ici,
- c'est ce que tu dis. - Exactement !
Ça permet de créer une histoire,
sans avoir à s'inquiéter de savoir si les gens ont l'iPhone 4 ou pas,
parce que ça concerne plus la condition humaine
et nos problèmes.
Et montrer Duke et Nathan torse nu encore plus cette année.
- C'est populaire... - C'est dans notre contrat.
- C'est une faille vestimentaire. - On l'a négocié pour la prochaine...
Je l'aide à enlever son T-shirt quand il doit le faire.
Je suis très excité. Oui.
On s'est beaucoup entraînés.
- Pour l'instant, ça marche. C'est génial. - On s'entraîne
- sûrement plus que nécessaire. - Oui.
Vraiment, mais c'est amusant.
Vous voyez ce à quoi j'ai affaire tous les jours ?
- C'est un miracle qu'on finisse les épisodes. - On t'a proposé...
Tu peux participer aussi. On te l'a proposé. Tu n'as pas voulu.
On allait faire ce truc
où on s'unit et on négocie en équipe forte.
Elle ne voulait pas participer à la conversation "sans T-shirt", alors...
- Tu as manqué ça. - Apparemment, oui.
Une dernière question difficile, puis on passe aux questions faciles.
Est-ce que Haven traite plus de la résolution des Troubles
ou du fait d'apprendre à les gérer ?
Quelle est la différence ?
Le premier est un problème à résoudre, l'autre, il faut vivre avec.
En ce qui concerne l'arc majeur de la série
et la fin de la 7 e ou 8e saison, si on y arrive,
je pense qu'il y a une raison pour laquelle
on parle du présent de cette ville et non 100 ou 200 ans en arrière.
Une apothéose se construit lentement
au fil de toutes les saisons qu'on pourra obtenir.
Je veux juste dire, si on ne vous l'a pas déjà dit,
on connaît la dernière scène de la série
et on sait exactement où on va.
On ne connaît pas encore les pièces de l'histoire racontées dans chaque saison.
C'est cette partie-là qu'on invente. Mais on sait où on va.
On connaît les grands moments clés qu'on met en place.
Ça nous aide beaucoup à raconter l'histoire.
Alors vous avez déjà prévu 8 saisons avec une petite bible ?
- On a prévu 80 saisons. - Oui.
- 80 ? - On peut l'étirer un peu.
Je vais vous poser une question de fan.
Ils veulent savoir si les saisons vont changer à Haven ?
Je ne sais pas si vous y faites attention, mais c'est toujours l'été 2010
- si vous regardez la saison 2. - Oui.
On retourne à mon idée de faille temporelle où le temps s'est arrêté.
On aimerait qu'elles changent, croyez-moi.
Tu ne veux pas tourner en hiver, quand même ?
- Pourquoi pas ? J'ai déjà cette impression. - J'adorerais.
- Est-ce qu'il pleut en hiver ? - Oui.
Au moins, on pourrait mettre des manteaux.
- Oui. - C'est vrai.
On a été un peu méchants avec les acteurs pour le dernier épisode de la 1e saison,
où on a repris quelques secondes plus tard.
J'étais sur le plateau avec Eric
qui portait les mêmes vêtements que l'été précédent dans la neige.
J'avais 4 manteaux et je grelottais,
et il ne portait guère plus qu'aujourd'hui.
Les maquilleurs venaient enlever la neige de ses cheveux
puis ils repartaient.
J'avais de la peine pour cette pauvre star du cinéma.
Il faut dire que la lampe chauffante était à plus de 5 mètres.
Je devais traverser le parking.
On sait que chacun des personnages principaux
a une sorte de trouble ou de talent.
Les acteurs pourraient-ils parler de leur talent,
de ce qu'ils ont appris cette saison et de ce à quoi ça peut mener ?
- Je suppose... - Je t'en prie.
- Je vais essayer. Je me lance. - Lance-toi.
Je suppose que le talent d'Audrey est sûrement d'aider les gens.
En même temps qu'elle trouve sa maison, elle trouve sa place.
Je pense que parfois, ça lui pèse un peu.
Comme un Trouble,
mais c'est la seule chose à son sujet qu'elle sait être la vérité,
c'est la seule chose à laquelle elle peut se raccrocher.
Ce sera intéressant de voir où ça la mène.
Je pense qu'elle sera toujours prise entre le désir d'aider les autres,
de les aider avec leurs problèmes émotionnels,
et celui de comprendre ses propres problèmes.
C'est toujours plus facile d'aider les autres
que de s'aider soi-même à comprendre ce qui se passe.
Je pense qu'elle sera toujours prise entre les deux,
de plus en plus.
Donc elle fera plus que toucher les gens
en espérant que leurs pouvoirs ou problèmes vont disparaître.
Elle va continuer à le faire.
- Disons que... - Pas vrai ?
Je ne sais pas, ça dépend.
Que se passe-t-il si je pars ? Tu seras coincé
avec ton propre Trouble pendant un certain temps.
Je ne...
Tout d'abord, je m'appelle Nathan Wuornos. Je joue Lucas Bryant dans Haven.
Comme vous le savez, Nathan peut voler et il se débrouille bien.
Tu n'étais pas censé le dire.
- 4e saison. - 4e saison.
C'est drôle, parce que le truc de Nathan, ce n'est pas...
Les gens l'appellent un Trouble, mais qu'est-ce qu'un Trouble...
Est-ce vraiment troublant d'être...
Il est remarquablement beau et incroyablement charmant.
Il sent super bon aussi.
Je ne vois pas ça comme un point négatif.
Je suppose que certaines personnes peuvent être jalouses.
On parlait de quoi déjà ?
- De toi, je crois. - Je pense qu'il y a répondu.
J'en ai déjà parlé.
Sam ne l'a pas dit pour le casting,
mais ils cherchaient quelqu'un d'insensible
et ils ont fini par me trouver.
- C'est tout bon. C'est comme la vie, l'art... - C'était vraiment du n'importe quoi.
Et si on parlait de ce qui va changer pour Nathan ?
De ce qui va changer pour...
Ça doit changer.
Tu as un tatouage sur ton truc qui montre que tu fais partie de ce groupe.
- D'accord. - Allez.
Alors, le tatouage. Ce qu'on ne voit pas dans le dernier épisode de la 2e saison,
c'est que quand Nathan s'est fait tatouer, il l'a senti.
Il a vraiment eu mal.
- Tu es censé dire : "Attention : révélations !" - Désolé. Attention : révélations.
- Bouchez-vous les oreilles. - Raté.
Non, j'ai... Quoi ?
Ce qui va changer pour Nathan,
c'est qu'il va porter plus de cravates,
il en a essayé une dans le dernier épisode.
De quoi je parle déjà ?
On la refait.
Désolé.
Je vais bien.
En ce qui concerne Duke,
on a bien vu cette saison
que son affliction, c'est son mauvais goût en matière de femmes.
Une d'entre elles l'a transformé en vieillard et l'a presque tué
une autre a vu sa mort et l'a rendu maladivement
obsédé par l'idée de trouver un mec tatoué,
et puis celle qui semblait être sa femme voulait en fait le tuer ou... Quoi ?
Elle l'a trahi. Elle a retourné sa veste.
Alors, j'espère... Non, je blague.
Je vois que Sam commence à fumer.
C'est moins intéressant de parler pour de vrai.
Quand on a découvert que Duke pouvait guérir les maudits,
enlever l'affliction,
je pense que ce sera intéressant de voir comment il gère ça
parce que, pour certaines choses, il est
visiblement le parfait opposé de Nathan,
qui, d'après moi, est un héros bien plus sincère.
Je suppose que c'est comme Luke Skywalker et Han Solo.
Luke Skywalker est plein de bonté et de vertu
et se bat pour ce qui est juste, tout comme Nathan.
Attends, je suis Luke ?
À moins que tu ne possèdes un gilet que je ne connais pas.
C'est pas mal. Il est pas mal.
- Quand Luke est devenu un Jedi... - Oui, c'est pas mal.
C'est une bonne chose.
Duke étant ce héros malgré lui,
ou peut-être même pas un héros,
il va sûrement... J'imagine qu'il va avoir du mal
et va vouloir repousser ce talent autant que possible.
Et c'est ce que j'espère, écoutez bien, messieurs les scénaristes.
J'ai votre... avec moi. Vous savez de quoi je parle.
J'espère vraiment que, dans la 3e saison, Duke va essayer de ne pas utiliser son talent
et va se retrouver obligé de le faire
pour aider le personnage de Nathan ou d'Audrey.
Alors que Duke est un tueur sans pitié.
Je vais vous raconter une histoire sur Eric Balfour.
La dernière saison, l'épisode 10, où on est sur le bateau.
J'ai coécrit cet épisode.
Duke est attaché à une chaise, il est enfermé dans une pièce avec Julia,
et quelqu'un a détourné son bateau.
Mais il a un compartiment secret et un moyen de s'en sortir,
et il est armé. Il a son fusil à canon scié
et il va voir...
Un fusil à canon scié Le doigt sur la gâchette
Alors il ouvre le truc et il a sa voie de sortie
mais le méchant est là parce qu'il peut anticiper ses actions.
Alors Duke le braque avec son fusil.
Je reçois un coup de fil du plateau. On est à Los Angeles,
et c'est le réalisateur qui m'appelle. Il me dit qu'Eric veut appuyer sur la gâchette.
Je lui réponds : "L'autre type n'a pas d'arme, il est juste là.
"Il veut encore appuyer sur la gâchette ?"
Il me dit : "Ils ont détourné le bateau. C'est son bateau, il faut leur faire payer !"
Et j'étais d'accord avec lui !
C'était entièrement l'idée d'Eric.
Alors il l'a braqué à 10 cm du visage de ce type et a appuyé sur la gâchette.
Duke ne savait pas que le type avait enlevé les balles,
mais Eric milite depuis le début
pour que Duke soit aussi dur-à-cuire que possible
et il a tout à fait raison. Maintenant on va mettre ça à l'épreuve.
Est-il vraiment dur-à-cuire ? C'est la 3e saison.
Apparemment, d'après le bêtisier...
Au fait, avec tout ce que tu as enlevé du bêtisier,
celle-là, tu l'as laissée ?
Merci. J'espère que ma mère le verra.
Ils ont enlevé tous les gros mots.
On a dû dire "putain" au moins 27 fois dans le bêtisier,
ils l'ont enlevé...
Il y a des enfants. Il y a des enfants.
Oh non, on est à New York, on peut parler comme ça ici.
Juste pour dire.
Tu as des enfants, si ça ne te gêne pas, ça ne me gêne pas.
Je préfère que mes enfants entendent des gros mots plutôt qu'ils voient tes fesses.
On s'emballe un peu là.
Pour continuer la discussion, une question pour les scénaristes,
je ne sais pas si vous savez ce qui vous attend dans la prochaine saison,
mais est-ce vrai que le talent de Duke
implique qu'il doive tuer la personne pour prendre leur talent,
ou est-ce qu'il lui suffit d'être exposé à leur sang
qui se transforme en quelque chose d'autre,
comme plus d'énergie positive ?
Il doit les tuer.
C'est très clair,
même le problème avec la télé,
c'est que les gens font un tas d'autres trucs en regardant la série,
puis un fan nous écrit : "Je ne comprends pas pourquoi c'est arrivé."
Et moi : "Parce que tu es allé aux toilettes
"et que tu as loupé la réplique", et puis la chaîne ou le studio,
Larry, me dit que je dois remettre cette réplique
au cas où ils doivent aller aux toilettes.
Alors on la remet, mais on reçoit un autre appel.
J'ai l'impression qu'à la fin de la saison on devrait faire un résumé en ligne,
"C'est ce qu'on a appris. Maintenant, on avance."
Et puis refaire exactement la même chose.
Pour être tout à fait franc, il m'arrive de lire des épisodes et d'être embrouillé, moi aussi.
Et puis tu nous demandes, à Emily et à moi, de te le lire.
J'adore ce moment.
Ils viennent chez moi, ils me mettent au lit et ils me le lisent.
On va peut-être gâcher l'effet de surprise,
on fait des hypothèses,
mais la fin, pour ceux qui l'ont vue,
est explosive. Un coup de fusil retentit dans la nuit,
et on ne sait pas encore qui s'est pris la balle.
Mais comme Duke a été exposé au sang de Dwight,
il attire les balles comme un aimant
et c'est peut-être ce qui l'a empêché de tirer sur Nathan ?
C'est une idée plausible.
Maintenant, oui.
Maintenant qu'on y a pensé.
Je n'aimais pas cette malédiction, celle-ci ne me plaît pas non plus.
On dit que vous pouvez prendre les pouvoirs des autres,
vous transformer. Si vous n'êtes pas un aimant,
vous attirez peut-être les balles.
Voilà pourquoi les fans de science-fiction comme nous,
sont les gens les plus cools de la planète.
Parce qu'on sait flatter les goûts de la foule.
Non, c'est pas pour ça.
Une fois la série visionnée,
je dois choisir une série vieille de 100 ans,
M*A*S*H,
tu restes pas là à te demander :
"Et si Hawkeye n'avait pas retiré la rate,
"si, en mettant sa main dans le patient, il était passé dans une faille temporelle,
"et avait ramené, non pas un zombie, mais un vampire,
"pas un vampire du genre True Blood,
"mais plutôt un vampire du premier livre d'Anne Rice..."
Voilà ce qu'on fait dans la salle des scénaristes.
On fait le plus cool des métiers du monde.
Excellent.
Quand je surfe sur Internet pour voir ce que les gens écrivent,
je suis époustouflé,
j'appelle Jim et je lui dis : "Mec, ils croient
"qu'il se passe tel ou tel truc. Pourquoi t'y as pas pensé ?
"C'est tellement mieux que ce qu'on a fait."
Le plus drôle, c'est que, parfois,
quelqu'un émet la bonne hypothèse,
qu'on n'a pas encore dévoilée,
et on espère que son post va passer inaperçu.
En général, ça marche, puis quelques-uns
se pointent et corrigent cette hypothèse,
et on est soulagés.
J'aimerais expliquer pourquoi Emily Rose est si géniale.
On a passé peu de temps avec elle,
à cause de ces deux bouffons qui monopolisent l'attention.
Tous les fans seront d'accord, la clé d'une bonne série fantastique,
c'est de trouver un point d'entrée.
Ils sont quand même trognons.
Eric, tu dois chanter sur ce que je vais dire.
C'est quand il y a les moments, on a créé le personnage comme ça,
et c'est la raison pour laquelle Emily fait ce qu'elle fait,
j'y crois complètement, et on se laisse emmener.
On a besoin d'un point d'entrée,
il en faut toujours un,
pour accéder au noyau émotionnel de la série.
On sait que c'est Emily Rose, et elle est magnifique.
Absolument.
Je vais en parler sincèrement.
J'ai eu l'occasion de travailler sur plusieurs séries...
Il arrive qu'une série soit annulée, c'est comme ça.
Mais j'ai travaillé avec beaucoup de gens.
Je te l'ai déjà dit, mais jamais en public...
On dirait une demande en mariage.
Lucas et moi allions tous deux te demander en mariage.
J'ai vu des tas gens qui sont là pour porter une série,
qui lui servent de béquille.
Mais je n'ai jamais rencontré personne qui le fasse avec tant de classe,
qui travaille autant et soit si humble. On a de la chance de l'avoir.
C'est une véritable bénédiction.
Merci.
N'empêche, elle n'est toujours pas membre du club-sans-T-shirt.
Tu es sûre de ne pas vouloir faire partie du club ?
On va faire participer le public.
Une dernière question du panel modéré,
si vous voulez vous inscrire au tour de parole.
Dernière question pour moi, en tout cas.
La saison prochaine,
verra-t-on revenir certains personnages, comme Dwight, par exemple ?
Ou y aura-t-il des fantômes
qui nous permettront de revoir des acteurs ?
Parlons du fantastique personnage de Dwight.
J'allais justement dire que j'aimerais qu'il revienne.
Il faut le dire, il est incroyable.
- Il nous a tous soufflés. - La genèse de Dwight,
et je vais faire court.
On a appris que la série serait diffusée le vendredi après le catch,
alors on s'est dit qu'il nous fallait un personnage catcheur.
Je ne connais rien au catch, Jim non plus,
je ne sais pas pour vous.
Je ne connaissais pas du tout Edge.
On a donc regardé l'émission et on l'a trouvé bon.
On a vu son discours pour sa retraite au moment même où on pensait à lui,
et on a préparé une courte scène. L'un des scénaristes, Jonathan Abrahams,
l'a écrite et on s'est dit : "On fait cette petite scène,
"et s'il est nul, ce sera sa dernière apparition dans Haven."
On a tous couru voir les rushes et on l'a trouvé bon.
Alors on lui a écrit une autre scène, et il était vraiment excellent.
En plus, il est super beau.
Ça, on s'en fout, vous le savez.
Mais on s'est dit : "Bon."
Du coup, on a un développement pour lui et on espère qu'il reviendra.
Moi, je le trouve super.
Vous lui avez proposé de reprendre son personnage ?
On vient juste d'apprendre que la série était renouvelée.
On va donc pouvoir parler à son agent.
Génial. Les fans l'adorent, ils seront ravis d'apprendre ça.
On peut faire des choses super avec ce personnage.
Quelqu'un veut poser une question ?
J'adore cette série, la première saison,
la deuxième saison était encore meilleure,
et je n'ai pas de personnage préféré,
car vous êtes à la fois bons et mauvais.
Bon, d'accord, vous êtes bons.
Qui ressemble le plus à son personnage et qui en est très éloigné ?
En tant qu'acteur, qui en est le plus et le moins proche ?
C'est Lucas qui ressemble le moins à son personnage.
Non, mais, attends.
C'est indiscutable.
On ne connaît pas encore le futur de Nathan Wuornos,
et je crois... J'étais un peu moqueur, tout à l'heure.
Ce qui arrive à Nathan, on en a parlé,
c'est qu'au début, il est un peu inhibé,
et quand il rencontre Audrey...
Je préfère ne pas continuer...
Il faut retirer le cache-objectif, là.
C'est bon, vas-y.
- Ça mouline. - Bien.
- On le voit... - Tourne-toi par ici.
Maintenant, on le voit
se désinhiber.
Ensuite, on verra ce que ça donne.
Attends, tu veux dire
- qu'il te ressemble ? - Pourquoi ma bouche ?
C'est un moyen détourné de dire
qu'il va peut-être devenir plus proche
de ce que je suis.
Il a pourri une bonne question.
Je suis curieuse de savoir qui ressemble le plus à son personnage,
après tout ça.
Duke est un personnage très cool,
il ressemble beaucoup à Eric Balfour,
c'est sans doute l'un des mecs les plus cools que je connaisse.
Désolée.
Elle a grandi dans une petite communauté amish.
Non, il est vraiment cool et canon, ça craint pour tous les autres.
J'ai trouvé intéressant
que mon personnage se mêle de ma propre vie.
On est allés à un concert de U2
et quelqu'un m'est passé devant, plein de boue,
et je me suis transformée en flic.
Je lui ai dit de reculer, de ne pas me passer devant,
et que s'il recommençait, il aurait affaire à moi.
C'est du pur Audrey Parker.
Ça m'a fait un peu peur. Emily ne ferait jamais ça.
Et puis Balfour s'en est mêlé, il disait : "Écoutez..."
Et le mec : "Putain, je... Hé, vous seriez pas... ?
"Vous êtes le gars de..."
Ça vaut le coup d'avoir des amis comme Eric.
Merci.
J'adore les méchants.
Ceux qui sont troublés semblent être des méchants involontaires.
Ils ne cherchent pas à faire le mal,
et c'est un des thèmes récurrents de la série que j'adore.
Mais j'aime aussi quand ils sont intentionnellement malfaisants
et qu'ils essaient de déstabiliser les protagonistes principaux.
Je le vois parfois quand vous éloignez les personnages troublés,
comme le mec pestilentiel qui devient charpentier.
Ou le personnage de Shadow Man qui a de nombreux fans.
Ces personnages vont-ils revenir
en tant que méchants récurrents ?
Ou est-ce qu'ils vont mettre leurs pouvoirs au service des héros
pour les aider à résoudre des crimes ou à battre d'autres méchants ?
Tu notes ? C'est vraiment une excellente idée.
Pour ce qui est du développement de la mythologie à long terme,
on verra peut-être revenir de nombreux personnages par moments.
Tout dépend des budgets.
Pour résumer : "Oui, c'est une bonne idée."
Ça coûte cher de faire revenir les personnages.
Ceci étant...
On n'en est qu'à la deuxième saison,
avec 25 épisodes. On a un épisode de Noël,
on m'a demandé de vous donner rendez-vous sur Syfy le 6 décembre.
Il se déroule hors du temps de la série,
dans un autre temps.
C'est tout mignon, on coupe quelqu'un en deux dès la première minute.
Tout à fait l'esprit de Noël.
Joyeux Noël à tous. Et joyeux Hanoucca.
La réponse est oui, on va faire revenir des personnages,
on veut remplir la ville,
et maintenant qu'on a 25 épisodes au compteur,
on a le choix entre plein de personnages.
Alors, oui, vous avez raison.
Merci d'aimer Shadow Man. C'était aussi un de mes préférés.
Bonjour.
- Bonjour ? - Là-bas.
Ça fait un moment que je suis debout.
Rapidement, quelle est votre série de science-fiction préférée,
et quel personnage venu de vos séries de science-fiction
voudriez-vous pour Haven ?
Je ferais venir la fille de Buck Rogers, celle habillée tout en blanc.
- Erin Gray. - Oui.
Désolé de l'avoir su si vite.
Erin Gray.
Pour répondre à la première question, Buck Rogers.
Vous vous rappelez l'épisode où M. Theopolis fait...
Ouah.
Avant, c'était le mec le plus cool de la série.
Même dans cette salle, c'est le plus cool.
Je ferais venir LeVar Burton de Star Trek : La Nouvelle Génération
et de Reading Rainbow.
Je dirais : "Regarde, c'est dans un livre. Reading Rainbow."
C'est lui que je ferais venir.
J'ai oublié le nom du personnage joué par Eric Balfour
dans une série qui montrait combien il est polyvalent.
Le personnage s'appelait ALF.
Je crois que dans la saison 3...
Pourquoi tu te moques de mon nez ?
ALF avait un gros nez, comme moi ? Merci.
Oui, c'est ce que je veux.
À la fac, Jim et moi regardions La Nouvelle Génération au foyer,
parce qu'on n'avait pas de télé.
Quand on écrit, on fait des références à Star Trek ou aux X-Files,
ça donne : "Non, tu peux pas écrire ça. Souviens-toi de l'épisode 32 des X-Files."
"C'est vrai, les gens connaissent la suite."
"Oui."
On ne regarde pas Fringe.
- Non. - On a une bonne raison.
J'ai peur qu'on fasse tous deux des agents du FBI.
qui enquêtent sur des événements étranges.
On a été les premiers à vendre notre série à ABC où on l'a développée,
puis Fringe est arrivé avant qu'on soit installés.
On a eu peur qu'ils volent nos idées.
On a entendu des bouts d'histoire qu'ils nous prenaient.
Sans vouloir pinailler, mais pour que vous soyez à-propos,
Audrey n'est pas un agent du FBI.
- C'est vrai. - Vous êtes les scénaristes, mais bon...
On a un peu bidouillé.
Dernièrement, c'est Battlestar Galactica qui domine.
Je ferais venir Tricia Helfer en tant que...
N'importe quel rôle.
On peut maudire les Cylons ?
On sait que Fox Mulder vit dans le même univers.
Un des épisodes de Haven évoque Fox Mulder.
David Duchovny pourrait tout à fait se pointer.
- Bonne question. - Merci.
Je regarde surtout Haven car mon Eric Balfour joue dedans.
Copain.
Mais la série a vraiment décollé
au moment du dénouement de la saison 2,
et j'ai hâte de voir la saison 3.
Je voudrais savoir
si vous aviez prévu ce dénouement dès le départ
ou si c'est venu par la suite ?
Je ne peux pas vous le dire.
On a su où on allait avec Duke
dès le début de la saison 2,
on peut dire ça.
On improvise beaucoup,
mais on se tient à nos jalons en chemin.
Certaines parties n'étaient pas écrites.
Quand on voit la première scène entre Duke et Ed,
je ne sais même plus laquelle on a tourné,
car on a écrit cette scène 743 fois.
Ed dit : "Une grande tâche vous attend",
et : "Votre père était quelqu'un de bien", etc.
Et puis on a...
Au fait, ce n'est pas un hasard si c'était Helo, vous le connaissez sous ce nom,
de Battlestar Galactica, qui jouait Simon Crocker, le père de Duke.
Quand il est là, je me transforme en fan tout émerveillé.
Il me dit : "Salut, ça va ?" Et moi : "Salut.
"Helo. Trop cool quand tu joues au basket..."
Ça répond à la question ? J'ai oublié la question.
Bonjour.
Maintenant qu'on sait qu'il y aura une saison 3,
ce qui m'enchante,
je voudrais savoir si ce sera la saison
où on va découvrir ce que Nathan a vu ? Car dans l'épisode
où on a découvert leurs pires peurs, on n'a pas vu la sienne.
Nathan ?
Nathan ne sait rien sur rien.
C'est clair.
Alors ?
On va en apprendre beaucoup plus sur Nathan
et ce qui est arrivé à Nathan dans les deux derniers épisodes,
on va dénouer ça dans la saison 3.
Nathan est comme une enveloppe qu'il est temps d'ouvrir.
Cette année, c'était Duke.
Je suis une enveloppe.
C'est un peu perturbant.
À poil !
Je ne sais pas pourquoi...
Bonjour. Lucas, vous me faites craquer depuis toujours.
Merci.
Y a pas de quoi.
Pour revenir sur une question déjà posée,
je voulais savoir, pour les gens qui ont quitté Haven
si on les reverra,
ou bien saura-t-on où ils vont quand ils partent ?
Pas nécessairement les gens de la mer,
mais ceux qui ont fait quelque chose par accident,
comme le mari dans le dernier épisode.
Apprend-on où ils vont ?
Vous voulez que je réponde ? Je la fais craquer.
C'est pas la seule, tu sais.
Ce qui est intéressant à Haven, c'est qu'il n'y a qu'une route pour sortir,
la Rickety Road.
On dit : "En route pour la Rickety Road", et les gens s'en vont.
Après,
ce que j'ai l'intention de faire dans la saison 3,
c'est de suivre cette route un peu,
c'est intéressant, car elle ne va nulle part.
Il y a un amas de voitures tout au fond,
avec tous les gens qu'on a bannis.
Ils sont devenus une petite communauté qui va devenir une nouvelle faction.
C'est la grande méchante saison 3.
- Je ne veux pas trop en dire. - Tu l'as engagé ?
- C'était toi ? - J'y suis pour rien.
Bonne question.
Il y a des gens maudits partout dans le monde,
et on s'est dit que c'était là qu'ils venaient se mettre en sécurité,
ce qui ne veut pas dire qu'ils soient tous venus pour ça.
Si vous voulez savoir ce que les maudits deviennent...
Oui, il y a des gens maudits... Lisez la presse, regardez les infos sur Fox.
Il y a des gens maudits partout,
la plupart à la Maison-Blanche.
Vous parlez des républicains ou des démocrates ?
- Pas de commentaire. - Je ne peux...
Oui, ils sont partout, parmi nous aussi.
Merci.
On tourne de plus en plus de séries au Canada.
Comment c'était de travailler en Nouvelle-Écosse ?
Froid.
Humide.
On adore notre équipe de Nouvelle-Écosse.
On s'est vraiment installés là-bas,
la petite ville de Chester nous a merveilleusement accueillis,
on se sent proches de ses habitants.
C'est génial d'avoir cette famille chez qui on revient
quand on va là-bas pour tourner.
Mais j'aimerais bien tourner plus en intérieur ou être habillée plus chaudement.
Il y a plein de gens heureux et soûls, là-bas. Ils sont rigolos.
La devise de la ville, c'est :
"Ville d'eau ayant un problème avec la boisson."
- Non. "Ville de boisson..." - J'ai bu hier soir, alors...
"Ville de boisson ayant un problème d'eau."
L'image ne marche plus du tout.
Tu l'as sauvée.
Rien.
J'ai une question en deux parties.
Comment avez-vous fait venir John Dunsworth ?
M. Lahey.
On l'a enfumé.
- Il est venu... - C'est la première partie ?
À propos de John Dunsworth ?
Je vais répondre, sauf si vous voulez improviser.
Désolé.
On ne connaissait pas John Dunsworth,
et pour les Américains dans la salle,
il joue Dave et c'est une grande star au Canada.
Il était génial dans Trailer Park Boys.
J'ai vu l'audition, et il était super en Dave,
il était dans le personnage dès l'audition.
Il était fantasque, bizarre, drôle, mais sans exagérer.
J'ai regardé un Trailer Park... J'ai trouvé une scène avec John Dunsworth
qui courait sur une plage en bikini rouge.
Ça m'a aveuglé un instant.
Et on l'a engagé.
Il est incroyable, et aussi farfelu que Lucas.
- Ce qu'on ne voit pas... - Non, j'ai rien.
Richard Donat et John,
pour ceux qui suivent la série depuis le début,
c'est une histoire qu'on dévoile petit à petit,
ce qui se passe entre Vince et Dave, et ça va s'accélérer.
On adore Vince et Dave.
D'ailleurs, on nous appelle Vince et Dave au bureau.
- On se trouve plus beaux. - Allez comprendre.
John vit près de l'endroit où on tourne.
- Il vient de là, non ? - Oui.
Il a un grand bateau sur lequel il invite les gens,
il l'amène parfois quand on tourne sur un dock
ou en mer.
Tout le monde le connaît, dans le coin.
C'est une figure culte.
C'est notre ambassadeur local.
Un mec fantastique.
On peut encore prendre quelques questions.
On peut en prendre deux.
- Pas trois ? - Deux.
Deux et demie.
- On fera une réponse rapide. - Ma question...
Haven est un personnage en soi.
Du point de vue des scénaristes et des acteurs,
comment le développement de la ville va-t-il changer les acteurs
au cours de la saison 3 ?
Car maintenant, la ville a changé à cause de ses habitants.
Dans la première saison, on voulait explorer la ville,
la voir par les yeux d'Audrey,
et essayer de comprendre ce qu'il peut bien s'y passer.
La saison dernière, on a eu la réaction avec le retour des Troubles
en la personne d'Ed qui incite les gens à se révolter,
et il est possible que dans la saison 3, vous voyiez...
Doucement, doucement.
... d'autres sortes de réactions de la ville.
Je m'éloigne de ce qu'il allait dire.
Le fait qu'il y ait tous ces gens change la ville.
La ville va changer tout comme changent ces trois-là,
c'est exactement ça.
On va rester concentrés sur nos trois protagonistes.
Mais c'est vrai, la ville change.
Les individus sont affectés quand arrivent les Troubles,
l'ensemble de la communauté l'est plus encore,
et elle va continuer à changer et à répondre à la présence de ce Trouble.
Bonjour. Je suis un grand fan de Stephen King.
Vous êtes fidèles à l'esprit de son travail dans votre série.
J'ai vu qu'il y avait plein de bonnes choses,
vous avez cité des choses au générique et tout.
Y a-t-il d'autres éléments du travail de Stephen King
que vous voudriez explorer dans la série ?
- Charles ? - Des milliers.
Je contacte Steve par e-mail souvent pour lui proposer des choses.
J'aimerais bien qu'il vienne faire une apparition.
On n'a pas encore organisé ça, mais je ne le lâche pas.
Il aurait pu faire le nettoyeur.
On se demanderait où vont les gens.
On a un assistant scénariste, Brian,
qui va devenir scénariste à part entière cette année.
Il a écrit l'épisode de Noël,
qui passe sur Syfy le 6 décembre.
C'est un tel fan de Stephen King
que si je dis qu'il nous faut un nom de rue à la Stephen King,
il demande avec quelle lettre.
Et on pourrait...
On a créé le nom de Haven.
À l'origine, la série s'intitulait "Sanctuary".
On n'a pas pu garder ce titre.
Après, c'était "Heroes".
Ce n'est pas vrai. On l'a créé avant Heroes.
On l'a écrit avant la sortie de Heroes.
Ça les a rassurés de voir que c'était différent.
Et ils pensaient que ça ne durerait pas.
Mais...
Et puis on a...
- Stephen King. - Oui.
Ensuite on a changé le titre, et Brian a dit :
"Comme la ville dans Les Tommyknockers ?"
Et j'ai répondu oui.
C'est exactement ça.
Encore une question.
Bonjour. J'ai une question pour Eric. Et je suis une grande fan.
En dehors de Duke, quel est le personnage que vous préférez jouer ?
- Un personnage qui... - N'a pas à se mettre nu ?
Non.
Pour être tout à fait honnête,
Duke est l'un des personnages que j'ai le plus de plaisir à jouer.
Pas seulement en raison de ce panel Haven,
mais parce qu'il est intéressant et complexe,
et grâce à lui, je fais plein de choses différentes.
Je suis reconnaissant à ces gars,
car c'est sans conteste l'un de mes rôles préférés.
C'est la fin de ce panel.
On va vous montrer un clip, ne partez pas encore.